msgid "label_rodzaj_sprzetu_typ_sprzetu_"
msgstr "Rodzaj sprzętu"

msgid "label_typ_obiektu_gastronomicznego"
msgstr "Typ obiektu"

msgid "label_typ_obiektu_noclegowego"
msgstr "Typ obiektu noclegowego"

msgid "label_charakter_budynku"
msgstr "Charakter budynku"

msgid "label_standaryzacja_komisja_kategoryzacyjna"
msgstr "Standaryzacja dokonana przez"

msgid "label_standaryzacja_kategoryzowany_podmiot"
msgstr "Kategoryzowany podmiot"

msgid "label_standaryzacja_kategoria_standaryzacji"
msgstr "Kategoria standaryzacji"

msgid "label_termin_wydarzenia_data"
msgstr "Data"

msgid "label_czasotwarcia_otwarciedata"
msgstr "Data otwarcia"

msgid "label_czasotwarcia_otwarciedzien_miesiac"
msgstr "Data otwarcia"

msgid "label_czasotwarcia_sezon_otwarciedzien_miesiac"
msgstr "Data otwarcia"

msgid "label_godziny_otwarcia_otwarcie_dzien_miesiac"
msgstr "Data otwarcia"

msgid "label_czasotwarcia_zamknieciedata"
msgstr "Data zamknięcia"

msgid "label_czasotwarcia_zamknieciedzien_miesiac"
msgstr "Data zamknięcia"

msgid "label_czasotwarcia_sezon_zamknieciedzien_miesiac"
msgstr "Data zamknięcia"

msgid "label_godziny_otwarcia_zamkniecie_dzien_miesiac"
msgstr "Data zamknięcia"

msgid "label_termin_rozpoczecia_data"
msgstr "Data rozpoczęcia"

msgid "label_termin_zakonczenia_data"
msgstr "Data zakończenia"

msgid "label_standaryzacja_data"
msgstr "Data standaryzacji"


msgid "label_czasotwarcia_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_godziny_otwarcia_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_ceny_udogodnienia_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_bilety_udogodnienia_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_termin_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_platnosci_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy__tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_wyjatki_tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_uwagi__tekst"
msgstr "Uwagi"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_kraj"
msgstr "Państwo"

msgid "label_przebieg_kraj"
msgstr "Państwo"

msgid "label_organizator_kraj"
msgstr "Państwo"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kraj"
msgstr "Państwo"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kraj"
msgstr "Państwo"

msgid "label_kraj"
msgstr "Państwo"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_wojewodztwo"
msgstr "Województwo"

msgid "label_organizator_wojewodztwo"
msgstr "Województwo"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_wojewodztwo"
msgstr "Województwo"

msgid "label_przebieg_wojewodztwo"
msgstr "Województwo"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_wojewodztwo"
msgstr "Województwo"

msgid "label_entry_wojewodztwo"
msgstr "Województwo"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_powiat"
msgstr "Powiat"

msgid "label_organizator_powiat"
msgstr "Powiat"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_powiat"
msgstr "Powiat"

msgid "label_przebieg_powiat"
msgstr "Powiat"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_powiat"
msgstr "Powiat"

msgid "label_entry_powiat"
msgstr "Powiat"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_gmina"
msgstr "Gmina"

msgid "label_organizator_gmina"
msgstr "Gmina"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_gmina"
msgstr "Gmina"

msgid "label_przebieg_gmina"
msgstr "Gmina"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_gmina"
msgstr "Gmina"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_miasto"
msgstr "Miejscowość"

msgid "label_organizator_miasto"
msgstr "Miejscowość"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_miasto"
msgstr "Miejscowość"

msgid "label_przebieg_miasto"
msgstr "Miejscowość"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_miasto"
msgstr "Miejscowość"

msgid "label_przebieg_miejscowosci"
msgstr "Miejscowości"

msgid "label_organizator_organizator"
msgstr "Organizator"

msgid "label_organizator_przyroda_organizator"
msgstr "Organizator"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_kod_pocztowy"
msgstr "Kod pocztowy"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_adres_numer_domu"
msgstr "Numer domu"

msgid "label_organizator_adres_numer_domu"
msgstr "Numer domu"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_numer_domu"
msgstr "Numer domu"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_numer_domu"
msgstr "Numer domu"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_adres_numer_mieszkania"
msgstr "Numer mieszkania"

msgid "label_organizator_adres_numer_mieszkania"
msgstr "Numer mieszkania"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_numer_mieszkania"
msgstr "Numer mieszkania"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_numer_mieszkania"
msgstr "Numer mieszkania"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_adres_nazwa_ulicy"
msgstr "Nazwa ulicy"

msgid "label_organizator_adres_nazwa_ulicy"
msgstr "Nazwa ulicy"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_nazwa_ulicy"
msgstr "Nazwa ulicy"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_nazwa_ulicy"
msgstr "Nazwa ulicy"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_adres_typ_adresu"
msgstr "Typ adresu"

msgid "label_organizator_adres_typ_adresu"
msgstr "Typ adresu"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_typ_adresu"
msgstr "Typ adresu"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_typ_adresu"
msgstr "Typ adresu"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_wspolrzedne_geo_szerokosc_geo"
msgstr "Szerokość geograficzna"

msgid "label_punkt_referencyjny_wspolrzedne_geo_szerokosc_geo"
msgstr "Szerokość geograficzna"

msgid "label_przebieg_szerokosc_geo"
msgstr "Szerokość geograficzna"

msgid "label_przebieg_dlugosc_geo"
msgstr "Długość geograficzna"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_wspolrzedne_geo_dlugosc_geo"
msgstr "Długość geograficzna"

msgid "label_punkt_referencyjny_wspolrzedne_geo_dlugosc_geo"
msgstr "Długość geograficzna"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_wspolrzedne_geo_wysokosc"
msgstr "Wysokość n.p.m."

msgid "label_punkt_referencyjny_wspolrzedne_geo_wysokosc"
msgstr "Wysokość n.p.m."

msgid "label_polozenie_typ_srodowiska_region"
msgstr "Region turystyczny"

msgid "label_przebieg_typ_srodowiska_region"
msgstr "Region turystyczny"

msgid "label_polozenie_typ_srodowiska_rodzaj"
msgstr "Położenie"

msgid "label_polozenie_dojazd_odleglosc"
msgstr "Dystans"

msgid "label_przebieg_dystans_jednostka_"
msgstr "Dystans/jednostka"

msgid "label_jednostka_typ_jednostki"
msgstr "Typ jednostki"

msgid "label_pelny_polozenie_dojazd_dowolnyopis__tekst"
msgstr "Pełny opis"

msgid "label_ceny_noclegowzakres_cen__znizki_tekst"
msgstr "Zniżki"

msgid "label_jednostka_jednostkazakres_cen_znizki"
msgstr "Zniżki"

msgid "label_ceny_udogodnienia_znizki"
msgstr "Zniżki"

msgid "label_bilety_udogodnienia_znizki"
msgstr "Zniżki"

msgid "label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_znizki"
msgstr "Zniżki"

msgid "label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_znizki"
msgstr "Zniżki"

msgid "label_czasotwarcia_dni_tygodnia"
msgstr "Dni otwarcia"

msgid "label_godziny_otwarcia_dni_otwarcia_dni_otwarcia"
msgstr "Dni otwarcia"

msgid "label_jednostka_jednostkauslugi_rodzaj_uslugi"
msgstr "Usługi dodatkowe"

msgid "label_bilety_udogodnienia_uslugi_dodatkowe_"
msgstr "Usługi dodatkowe"

msgid "label_ceny_udogodnienia_uslugi_dodatkowe_"
msgstr "Usługi dodatkowe"

msgid "label_nazwa_obiektu"
msgstr "Nazwa"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_organizator"
msgstr "Nazwa"

msgid "label_punkt_referencyjny__tekst"
msgstr "Nazwa"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_organizator"
msgstr "Nazwa"

msgid "label_polozenie__tekst"
msgstr "Dojazd"

msgid "label_czasotwarcia_dostepnosc"
msgstr "Dostępność"

msgid "label_godziny_otwarcia_dostepnosc"
msgstr "Dostępność"

msgid "label_godziny_otwarcia__informacjedostepnosc"
msgstr "Dostępność"

msgid "label_jednostka_liczba_miejsc_noclegowych"
msgstr "Liczba miejsc"

msgid "label_jednostka_liczba_pokoi"
msgstr "Liczba pokoi"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_1os"
msgstr "Pokój 1os."

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_1os_umywalka"
msgstr "Pokój 1os. z umywalką"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_1os_prysznic_umywalka"
msgstr "Pokój 1os. z łazienką"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_2os"
msgstr "Pokój 2os."

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_2os_umywalka"
msgstr "Pokój 2os. z umywalką"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_2os_prysznic_umywalka"
msgstr "Pokój 2os. z łazienką"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoje_wieloosobowe"
msgstr "Pokoje wieloosobowe"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkiapartament"
msgstr "Apartament"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkidom"
msgstr "Domek Kampingowy"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkinamiot"
msgstr "Namioty"

msgid "label_jednostka_jednostkatyp_jednostkicamper_van"
msgstr "Camper Van"

msgid "label_jednostka_jednostkazakres_cen__maxkoszt_kwota"
msgstr "Cena maksymalna"

msgid "label_jednostka_jednostkazakres_cen__minkoszt_kwota"
msgstr "Cena minimalna"

msgid "label_kontakt__stacjonarnytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_organizator_kontakt__stacjonarnytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_kontakt__dodatkowytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_organizator_kontakt__dodatkowytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__stacjonarnytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__dodatkowytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__stacjonarnytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__dodatkowytele_numer"
msgstr "Telefon"

msgid "label_kontakt__komorkowytele_numer"
msgstr "Telefon komórkowy"

msgid "label_organizator_kontakt__komorkowytele_numer"
msgstr "Telefon komórkowy"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__komorkowytele_numer"
msgstr "Telefon komórkowy"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__komorkowytele_numer"
msgstr "Telefon komórkowy"

msgid "label_kontakt__faxtele_numer"
msgstr "Fax"

msgid "label_organizator_kontakt__faxtele_numer"
msgstr "Fax"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__faxtele_numer"
msgstr "Fax"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__faxtele_numer"
msgstr "Fax"

msgid "label_kontakt_email"
msgstr "Email"

msgid "label_organizator_kontakt_email"
msgstr "Email"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt_email"
msgstr "Email"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt_email"
msgstr "Email"

msgid "label_kontakt_adres_url"
msgstr "www"

msgid "label_organizator_kontakt_adres_url"
msgstr "www"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt_adres_url"
msgstr "www"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt_adres_url"
msgstr "www"

msgid "label_kontakt_komunikator"
msgstr "Komunikatory internetowe"

msgid "label_organizator_kontakt_komunikator"
msgstr "Komunikatory internetowe"

msgid "label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt_komunikator"
msgstr "Komunikatory internetowe"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt_komunikator"
msgstr "Komunikatory internetowe"

msgid "label_opis_zajawka_tekst"
msgstr "Zajawka"

msgid "label_opis_zajawka_tekst"
msgstr "Zajawka"

msgid "label_opis_org_opis_zajawka_tekst"
msgstr "Zajawka"

msgid "label_description"
msgstr "Opis"

msgid "label_opis_pelny_tekst"
msgstr "Pełen opis"

msgid "label_opis_pelny_tekst"
msgstr "Opis główny"

msgid "label_opis_org_opis_pelny_tekst"
msgstr "Opis główny"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia"
msgstr "Godziny otwarcia"

msgid "label_ceny_udogodnienia_ceny"
msgstr "Ceny"

msgid "label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_ceny"
msgstr "Ceny"

msgid "label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_ceny"
msgstr "Ceny"

msgid "label_ceny_aktywnieceny"
msgstr "Ceny"

msgid "label_bilety_udogodnienia_ceny"
msgstr "Bilety"

msgid "label_ceny_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia"
msgstr "Udogodnienia"

msgid "label_bilety_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia"
msgstr "Udogodnienia"

msgid "label_rodzaj_udogodnienia"
msgstr "Udogodnienia"

msgid "label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia"
msgstr "Udogodnienia"

msgid "label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia"
msgstr "Udogodnienia"

msgid "label_jednostka_jednostkaudogodnienia_rodzaj_udogodnienia"
msgstr "Udogodnienia ogólne"

msgid "label_jednostka_jednostkakempingi_udogodnienia_dla_kempingow"
msgstr "Udogodnienia dla Kampingów"

msgid "label_termin_godzina_rozp"
msgstr "Godzina rozpoczęcia i zakończenia"

msgid "label_karta"
msgstr "Karta Polska"

msgid "label_karta_wydarzenie_karta"
msgstr "Karta Polska"

msgid "label_certyfikat"
msgstr "Certyfikat POT"

msgid "label_karta_wydarzenie_certyfikat"
msgstr "Certyfikat POT"

msgid "label_platnosci_wydarzenie_formy_platnosci"
msgstr "Formy płatności"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_formy_platnosci"
msgstr "Formy płatności"

msgid "label_rodzaj_atrakcji_"
msgstr "Rodzaj atrakcji"

msgid "label_rodzaj_przyrody_"
msgstr "Rodzaj atrakcji"

msgid "label_rodzaj_aktywnie_"
msgstr "Rodzaj atrakcji"

msgid "label_wedkarstwo_myslistwo_"
msgstr "Rodzaj atrakcji"

msgid "label_rozrywka_"
msgstr "Rodzaj atrakcji"

msgid "label_oferta_"
msgstr "Rodzaj oferty"

msgid "label_obiekt_"
msgstr "Rodzaj obiektu"

msgid "label_rodzaj_kuchni"
msgstr "Rodzaj Kuchni"

msgid "label_rodzaj_wyzywienia_"
msgstr "Rodzaj wyżywienia"

msgid "label_rodzaj_wydarzenia"
msgstr "Rodzaj wydarzenia"

msgid "label_czas_zwiedzania_"
msgstr "Czas zwiedzania"

msgid "label_rodzaj_sprzetu__informacje_tekst"
msgstr "Dodatkowe informacje"

msgid "label_pakiety_programy_tekst"
msgstr "Programy Spa and Wellness"

msgid "label_pakiety_pakiety_tekst"
msgstr "Pakiety lecznicze"

msgid "label_zabiegi_lecznicze_"
msgstr "Zabiegi lecznicze"

msgid "label_leczone_choroby_"
msgstr "Leczone Choroby"

msgid "label_ceny_udogodnienia_ceny_oplaty"
msgstr "Opłaty"

msgid "label_ceny_udogodnienia__oplatyceny"
msgstr "Opłaty"

msgid "label_rodzaj_szlaku_"
msgstr "Rodzaj szlaku"

msgid "label_skala_trudnosci_"
msgstr "Skala trudności"

msgid "label_przebieg_dlugosc_szlaku_"
msgstr "Długość szlaku"

msgid "label_polozenie__trasa__tekst"
msgstr "Trasa"

msgid "label_muzyka_"
msgstr "Muzyka"

msgid "label_laureat_"
msgstr "Laureat konkursu na najlepsze Centrum IT"

msgid "label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_external_links"
msgstr "Kup bilet on-line"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_pongodziny_otwarcia"
msgstr "Poniedziałek"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_wtgodziny_otwarcia"
msgstr "Wtorek"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_srgodziny_otwarcia"
msgstr "Środa"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_czwgodziny_otwarcia"
msgstr "Czwartek"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_ptgodziny_otwarcia"
msgstr "Piątek"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_sogodziny_otwarcia"
msgstr "Sobota"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_ndgodziny_otwarcia"
msgstr "Niedziela"

msgid "label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_tydzgodziny_otwarcia"
msgstr "Cały tydzień"

msgid "label_liczba_dni_"
msgstr "Liczba dni"

msgid "label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_external_links"
msgstr "Rezerwacja i sprzedaż on-line"

msgid "label_organizator_szlakiorganizator"
msgstr "Organizator"


#
#
#list values
#
#
msgid "aleja"
msgstr "Aleja"

msgid "brak"
msgstr "Brak"

msgid "bulwar"
msgstr "Bulwar"

msgid "plac"
msgstr "Plac"

msgid "promenada"
msgstr "Promenada"

msgid "rynek"
msgstr "Rynek"

msgid "skwer"
msgstr "Skwer"

msgid "ulica"
msgstr "Ulica"

msgid "architektura_ludowa"
msgstr "Architektura ludowa"

msgid "dwor"
msgstr "Dwór"

msgid "klasztor"
msgstr "Klasztor"

msgid "nowy_budynek"
msgstr "Nowy budynek"

msgid "palac"
msgstr "Pałac"

msgid "zabytkowy_budynek"
msgstr "Zabytkowy budynek"

msgid "zabytkowy_kompleks"
msgstr "Zabytkowy kompleks"

msgid "zamek"
msgstr "Zamek"

msgid "1_gwiazdka"
msgstr "*"

msgid "2_gwiazdki"
msgstr "**"

msgid "3_gwiazdki"
msgstr "***"

msgid "4_gwiazdki"
msgstr "****"

msgid "5_gwiazdek"
msgstr "*****"

msgid "1_kategoria"
msgstr "Kat. I"

msgid "2_kategoria"
msgstr "Kat. II"

msgid "3_kategoria"
msgstr "Kat. III"

msgid "administracja"
msgstr "Administracja"

msgid "marketing"
msgstr "Marketing"

msgid "public_relation"
msgstr "Public relation"

msgid "recepcja"
msgstr "Recepcja"

msgid "reklamacje"
msgstr "Reklamacje"

msgid "rezerwacja"
msgstr "Rezerwacja"

msgid "sprzedaz"
msgstr "Sprzedaż"

msgid "autobus"
msgstr "Autobus"

msgid "bus"
msgstr "Bus"

msgid "kolej"
msgstr "Kolej"

msgid "metro"
msgstr "Metro"

msgid "pieszo"
msgstr "Pieszo"

msgid "rower"
msgstr "Rower"

msgid "samochod"
msgstr "Samochód"

msgid "samolot"
msgstr "Samolot"

msgid "taxi"
msgstr "Taxi"

msgid "poniedzialek"
msgstr "Poniedziałek"

msgid "wtorek"
msgstr "Wtorek"

msgid "sroda"
msgstr "Środa"

msgid "czwartek"
msgstr "Czwartek"

msgid "piatek"
msgstr "Piątek"

msgid "sobota"
msgstr "Sobota"

msgid "niedziela"
msgstr "Niedziela"

msgid "weekend"
msgstr "Weekend"

msgid "caly_tydzien"
msgstr "Cały tydzień"

msgid "audioguide"
msgstr "AudioGuide"

msgid "opis_ekspozycji_po_angielsku"
msgstr "Opis ekspozycji po angielsku"

msgid "opis_ekspozycji_po_niemiecku"
msgstr "Opis ekspozycji po niemiecku"

msgid "opis_ekspozycji_po_francusku"
msgstr "Opis ekspozycji po francusku"

msgid "opis_ekspozycji_po_rosyjsku"
msgstr "Opis ekspozycji po rosyjsku"

msgid "opis_ekspozycji_po_hiszpansku"
msgstr "Opis ekspozycji po hiszpańsku"

msgid "parking"
msgstr "Parking"

msgid "parking_dla_rowerow"
msgstr "Parking dla rowerów"

msgid "przewodnik_w_cenie_biletu"
msgstr "Przewodnik w cenie biletu"

msgid "akceptujemy_euro"
msgstr "Akceptujemy Euro"

msgid "akceptujemy_platnosc_karta"
msgstr "Akceptujemy płatność kartą"

msgid "klimatyzacja"
msgstr "Klimatyzacja"

msgid "rezerwacja_przez_internet"
msgstr "Rezerwacja przez Internet"

msgid "sprzedaz_przez_internet"
msgstr "Sprzedaż przez Internet"

msgid "udogodnienia_dla_niepelnosprawnych"
msgstr "Udogodnienia dla niepełnosprawnych"

msgid "gosc_klient"
msgstr "Gość/klient"

msgid "jednostka"
msgstr "Typ jednostki"

msgid "obiekt"
msgstr "Obiekt"

msgid "obiekt_caloroczny"
msgstr "Obiekt całoroczny"

msgid "obiekt_sezonowy"
msgstr "Obiekt sezonowy"

msgid "dzieci"
msgstr "Dzieci"

msgid "grupy"
msgstr "Grupy"

msgid "karta_miejska"
msgstr "Karta Turystyczna - miejska"

msgid "karta_polska"
msgstr "Karta polska"

msgid "legitymacja_PTSM"
msgstr "Legitymacja PTSM"

msgid "legitymacja_pttk"
msgstr "Legitymacja PTTK"

msgid "ponizej_26"
msgstr "Poniżej 26 lat"

msgid "rodziny"
msgstr "Rodziny"

msgid "seniorzy"
msgstr "Seniorzy"

msgid "studenci"
msgstr "Studenci"

msgid "euro_26"
msgstr "Euro<26"

msgid "isic"
msgstr "ISIC"

msgid "kawiarnia"
msgstr "Kawiarnia"

msgid "mozliwosc_filmowania"
msgstr "Możliwość filmowania"

msgid "mozliwosc_fotografowania"
msgstr "Możliwość fotografowania"

msgid "przewodnik"
msgstr "Przewodnik"

msgid "przewodnik_ang"
msgstr "Przewodnik po angielsku"

msgid "przewodnik_niem"
msgstr "Przewodnik po niemiecku"

msgid "przewodnik_fra"
msgstr "Przewodnik po francusku"

msgid "przewodnik_ros"
msgstr "Przewodnik po rosyjsku"

msgid "przewodnik_hiszp"
msgstr "Przewodnik po hiszpańsku"

msgid "sklep_z_pamiatkami"
msgstr "Sklep z pamiątkami"

msgid "bar"
msgstr "Bar"

msgid "lekcje_w_plenerze"
msgstr "Lekcje w plenerze"

msgid "restauracja"
msgstr "Resturacja"

msgid "wycieczki_z_przewodnikiem"
msgstr "Wycieczki z przewodnikiem"

msgid "kursy_z_instruktorem"
msgstr "Kursy z instruktorem"

msgid "lekcje_z_instruktorem"
msgstr "Lekcje z instruktorem"

msgid "serwis_sprzetu"
msgstr "Serwis sprzętu"

msgid "tak"
msgstr "Tak"

msgid "nie"
msgstr "Nie"

msgid "amex"
msgstr "Amex"

msgid "cheque"
msgstr "Cheque"

msgid "diners"
msgstr "Diners Club"

msgid "gotowka"
msgstr "Gotówka"

msgid "inne_karty_kredytowe"
msgstr "Inne karty kredytowe"

msgid "maestro"
msgstr "Maestro"

msgid "mastercard_eurocard"
msgstr "Mastercard/eurocard"

msgid "przelew"
msgstr "Przelew"

msgid "quickcard"
msgstr "Quickcard"

msgid "visa"
msgstr "Visa"

msgid "deska_do_windsurfingu"
msgstr "Deska do Windsurfingu"

msgid "jachty_bezkabinowe"
msgstr "Jachty bezkabinowe"

msgid "jachty_kabinowe"
msgstr "Jachty kabinowe"

msgid "kajak_1_os"
msgstr "Kajak 1 os"

msgid "kajak_2_os"
msgstr "Kajak 2 os"

msgid "kanoe"
msgstr "Kanoe"

msgid "lodz_motorowa"
msgstr "Łódź motorowa"

msgid "lodz_wioslowa"
msgstr "Łódź wiosłowa"

msgid "narty_klasyczne"
msgstr "Narty klasyczne"

msgid "narty_curvingowe"
msgstr "Narty Curvingowe"

msgid "narty_biegowe"
msgstr "Narty biegowe"

msgid "rower_gorski"
msgstr "Rower górski"

msgid "rower_szosowy"
msgstr "Rower szosowy"

msgid "rower_trekingowy"
msgstr "Rower trekingowy"

msgid "rower_miejski"
msgstr "Rower miejski"

msgid "rower_dla_dziecka"
msgstr "Rower dla dziecka"

msgid "rower_wodny"
msgstr "Rower wodny"

msgid "snowboard"
msgstr "Snowboard"

msgid "tratwa"
msgstr "Tratwa"

msgid "myslistwo"
msgstr "Myślistwo"

msgid "wedkarstwo"
msgstr "Wędkarstwo"

msgid "kajakowy"
msgstr "Kajakowy"

msgid "rowerowy"
msgstr "Rowerowy"

msgid "narciarski"
msgstr "Narciarski"

msgid "pieszy"
msgstr "Pieszy"

msgid "samochodowy"
msgstr "Samochodowy"

msgid "tematyczny"
msgstr "Tematyczny"

msgid "zeglarski"
msgstr "Żeglarski"

msgid "dla_poczatkujacych"
msgstr "Dla początkujących"

msgid "dla_sredniozaawansowanych"
msgstr "Dla średniozaawansowanych"

msgid "dla_zaawansowanych"
msgstr "Dla zaawansowanych"

msgid "km"
msgstr "km"

msgid "m"
msgstr "M"

msgid "disco"
msgstr "disco"

msgid "drum_n_buss"
msgstr "drum'n'buss"

msgid "house"
msgstr "house"

msgid "jazz"
msgstr "jazz"

msgid "klasyczna"
msgstr "klasyczna"

msgid "na_zywo"
msgstr "na żywo"

msgid "pop"
msgstr "pop"

msgid "reggae"
msgstr "reggae"

msgid "rock"
msgstr "rock"

msgid "rozna"
msgstr "różna"

msgid "r_b"
msgstr "R&B"

msgid "techno"
msgstr "techno"

msgid "turystyczna"
msgstr "turystyczna"

msgid "1_dzien"
msgstr "1"

msgid "2_dni"
msgstr "2"

msgid "3_dni"
msgstr "3"

msgid "4_dni"
msgstr "4"

msgid "5_dni"
msgstr "5"

msgid "6_dni"
msgstr "6"

msgid "7_dni"
msgstr "7"

msgid "8_dni"
msgstr "8"

msgid "9_dni"
msgstr "9"

msgid "10_dni"
msgstr "10"

msgid "11_dni"
msgstr "11"

msgid "12_dni"
msgstr "12"

msgid "13_dni"
msgstr "13"

msgid "14_dni"
msgstr "14"

msgid "bez_wyzywienia"
msgstr "Bez wyżywienia"

msgid "sniadania"
msgstr "Śniadania"

msgid "dwa_posilki"
msgstr "Dwa posiłki"

msgid "trzy_posilki"
msgstr "Trzy posiłki"

msgid "wszystko_w_cenie"
msgstr "Wszystko w cenie"

msgid "0_500"
msgstr "0 - 500 zł"

msgid "do_1000"
msgstr "do 1000 zł"

msgid "do_1500"
msgstr "do 1500 zł"

msgid "do_2000"
msgstr "do 2000 zł"

msgid "powyzej_2000"
msgstr "powyżej 2000 zł"

msgid "biura_podrozy"
msgstr "Biura podróży"

msgid "dworce_autobusowe"
msgstr "Dworce autobusowe"

msgid "dworce_kolejowe"
msgstr "Dworce kolejowe"

msgid "informacja_turystyczna"
msgstr "Informacja Turystyczna"

msgid "porty_lotnicze"
msgstr "Porty lotnicze"

msgid "pomoc_drogowa"
msgstr "Pomoc drogowa"

msgid "porty_morskie"
msgstr "Porty morskie"

msgid "wypozyczalnie_samochodow"
msgstr "Wypożyczalnie samochodów"

msgid "blizej_natury"
msgstr "Bliżej natury"

msgid "citybreaks"
msgstr "Citybreaks"

msgid "dla_aktywnych"
msgstr "Dla aktywnych"

msgid "dla_biznesu"
msgstr "Dla biznesu"

msgid "dla_pielgrzymow"
msgstr "Dla pielgrzymów"

msgid "dla_zdrowia_i_urody"
msgstr "Dla zdrowia i urody"

msgid "edukacyjne"
msgstr "Edukacyjne"

msgid "fortyfikacje_i_militaria"
msgstr "Fortyfikacje i militaria"

msgid "inne"
msgstr "Inne"

msgid "kulturalna"
msgstr "Kulturalna"

msgid "objazdowe"
msgstr "Objazdowe"

msgid "przyrodni"
msgstr "Przyrodnicza"

msgid "wakacje_na_wsi"
msgstr "Wakacje na wsi"

msgid "weekend_dla_mlodziezy"
msgstr "Weekend dla młodzieży"

msgid "wypoczynkowa"
msgstr "Wypoczynkowa (słodkie lenistwo)"

msgid "z_rodzina"
msgstr "Z rodziną"

msgid "zabytki_techniki_i_przemyslu"
msgstr "Zabytki techniki i przemysłu"

msgid "kobiece"
msgstr "kobiece"

msgid "reumatyczne_i_narzadow_ruchu"
msgstr "reumatyczne i narządów ruchu"

msgid "skory"
msgstr "skóry"

msgid "ukladu_krazenia"
msgstr "układu krążenia"

msgid "układu_moczowego"
msgstr "układu moczowego"

msgid "ukladu_oddechowego"
msgstr "układu oddechowego"

msgid "ukladu_trawienia"
msgstr "układu trawienia"

msgid "centra_handlowo_rozrywkowe"
msgstr "Centra handlowo-rozrywkowe"

msgid "kasyna_bingo"
msgstr "Kasyna, bingo"

msgid "kina"
msgstr "Kina"

msgid "kluby_puby_dyskoteki"
msgstr "Kluby, puby, dyskoteki"

msgid "ogrody_zoologiczne_i_botaniczne"
msgstr "Ogrody zoologiczne i botaniczne"

msgid "parki_rozrywki_aqua_parki"
msgstr "Parki rozrywki, Aqua parki"

msgid "teatr_opera_filharmonie"
msgstr "Teatr, Opera, Filharmonie"

msgid "jazda_konna"
msgstr "Jazda Konna"

msgid "kajak_kanoe_tratwa"
msgstr "Kajak, kanoe, tratwa"

msgid "narty_i_snowboard"
msgstr "Narty i snowboard"

msgid "przygoda_i_ekstremalnie"
msgstr "Przygoda i ekstremalnie"

msgid "sporty_tradycyjne"
msgstr "Sporty tradycyjne"

msgid "windsurfing_kitesurfing"
msgstr "Windsurfing, Kitesurfing"

msgid "zeglarstwo"
msgstr "Żeglarstwo"

msgid "kulturalne"
msgstr "Kulturalne"

msgid "sportowe"
msgstr "Sportowe"

msgid "turystyczne"
msgstr "Turystyczne"

msgid "miejsce_biwakowe"
msgstr "Miejsce biwakowe"

msgid "miejsce_na_ognisko"
msgstr "Miejsce na ognisko"

msgid "mowimy_po_angielsku"
msgstr "Mówimy po angielsku"

msgid "mowimy_po_francusku"
msgstr "Mówimy po francusku"

msgid "mowimy_po_hiszpansku"
msgstr "Mówimy po hiszpańsku"

msgid "mowimy_po_niemiecku"
msgstr "Mówimy po niemiecku"

msgid "mowimy_po_rosyjsku"
msgstr "Mówimy po rosyjsku"

msgid "parking_strzezony"
msgstr "Parking strzeżony"

msgid "punkt_obserwacyjny"
msgstr "Punkt obserwacyjny (wieża)"

msgid "toaleta"
msgstr "Toaleta"

msgid "wiata"
msgstr "Wiata"

msgid "zwierzeta"
msgstr "Zwierzęta mile widziane"

msgid "punkty_widokowe"
msgstr "Punkty widokowe"

msgid "tablice_informacyjne"
msgstr "Tablice informacyjne"

msgid "toalety"
msgstr "Toalety"

msgid "przechowalnia_bagazu"
msgstr "Przechowalnia bagażu"

msgid "transport_bagazu"
msgstr "Transport bagażu"

msgid "fortyfikacje_twierdze_i_militaria"
msgstr "Fortyfikacje twierdze i militaria"

msgid "galerie"
msgstr "Galerie"

msgid "judaica"
msgstr "Judaica"

msgid "muzea"
msgstr "Muzea"

msgid "podziemne_trasy_turystyczne"
msgstr "Podziemne trasy turystyczne"

msgid "sanktuaria_i_miejsca_kultu"
msgstr "Sanktuaria i Miejsca Kultu"

msgid "technika_nauka_przemysl"
msgstr "Technika, nauka, przemysł"

msgid "unesco"
msgstr "UNESCO"

msgid "zabytki_archeologiczne"
msgstr "Zabytki archeologiczne"

msgid "zabytki_sakralne"
msgstr "Zabytki sakralne"

msgid "zamki_i_palace"
msgstr "Zamki i pałace"

msgid "zrodla_historii"
msgstr "Źródła historii"

msgid "cuda_natury"
msgstr "Cuda Natury"

msgid "obserwacja_zwierzat"
msgstr "Obserwacja Zwierząt"

msgid "osobliwosci_natury"
msgstr "Osobliwości Natury"

msgid "parki_narodowe"
msgstr "Parki Narodowe"

msgid "bar_mleczny"
msgstr "Bar mleczny"

msgid "bar_sushi"
msgstr "Bar sushi"

msgid "bary_salatkowe"
msgstr "Bary sałatkowe"

msgid "bistro"
msgstr "Bistro"

msgid "coffee_bar"
msgstr "Coffee bar"

msgid "cukiernia"
msgstr "Cukiernia"

msgid "fast_food"
msgstr "Fast food"

msgid "gospoda"
msgstr "Gospoda"

msgid "gyros"
msgstr "Gyros"

msgid "herbaciarnia"
msgstr "Herbaciarnia"

msgid "kafeteria"
msgstr "Kafeteria"

msgid "karczma"
msgstr "Karczma"

msgid "kawiarnie"
msgstr "Kawiarnie"

msgid "kebab"
msgstr "Kebab"

msgid "nalesnikarnia"
msgstr "Naleśnikarnia"

msgid "pierogarnia"
msgstr "Pierogarnia"

msgid "pijalnie_czekolady"
msgstr "Pijalnie czekolady"

msgid "piwiarnie"
msgstr "Piwiarnie"

msgid "pizzeria"
msgstr "Pizzeria"

msgid "puby"
msgstr "Puby"

msgid "snack_bar"
msgstr "Snack bar"

msgid "tawerna"
msgstr "Tawerna"

msgid "winiarnie"
msgstr "Winiarnie"

msgid "zajazd"
msgstr "Zajazd"

msgid "agroturystyka"
msgstr "Agroturystyka"

msgid "b_and_b"
msgstr "B&B"

msgid "camping"
msgstr "Campingi i Pola biwakowe"

msgid "domy_pielgrzyma"
msgstr "Domy pielgrzyma"

msgid "domy_studenckie"
msgstr "Domy studenckie"

msgid "domy_uzdrowiskowe"
msgstr "Domy uzdrowiskowe"

msgid "domy_wycieczkowe"
msgstr "Domy wycieczkowe"

msgid "hotel"
msgstr "Hotel"

msgid "inne_obkiety"
msgstr "Inne obiekty noclegowe"

msgid "lesniczowki"
msgstr "Leśniczówki i kwatery myśliwskie"

msgid "miejsca_z_klimatem"
msgstr "Miejsca z klimatem"

msgid "motel_zajazd"
msgstr "Motel, zajazd"

msgid "osrodki_wypoczynkowe"
msgstr "Ośrodki wypoczynkowe"

msgid "pokoje_goscinne"
msgstr "Pokoje gościnne i kwatery prywatne"

msgid "pensjonat"
msgstr "Pensjonat"

msgid "schroniska"
msgstr "Schroniska, Hostele"

msgid "wakacyjne_apartamenty"
msgstr "Wakacyjne apartamenty"

msgid "zamki"
msgstr "Zamki, dwory i pałace"

msgid "beskid_niski"
msgstr "Beskid Niski"

msgid "beskid_sadecki"
msgstr "Beskid Sądecki"

msgid "beskidy_slaski"
msgstr "Beskid Śląski"

msgid "beskidy_zyweicki"
msgstr "Beskid Żywiecki"

msgid "biebrza"
msgstr "Biebrza"

msgid "bieszczady"
msgstr "Bieszczady"

msgid "bory_tucholskie"
msgstr "Bory Tucholskie"

msgid "dolny_slask"
msgstr "Dolny Śląsk"

msgid "gorce"
msgstr "Gorce"

msgid "gory_swietokrzyskie"
msgstr "Góry Świętokrzyskie"

msgid "jura_krak_czesto"
msgstr "Jura Krakowsko-Częstochowska"

msgid "karkonosze"
msgstr "Karkonosze"

msgid "kaszuby"
msgstr "Kaszuby"

msgid "kotlina_klodzka"
msgstr "Kotlina Kłodzka"

msgid "kujawy"
msgstr "Kujawy"

msgid "lubelszczyzna"
msgstr "Lubelszczyzna"

msgid "mazowsze"
msgstr "Mazowsze"

msgid "malopolska"
msgstr "Małopolska"

msgid "mierzeja_wislana"
msgstr "Mierzeja Wiślana"

msgid "pieniny"
msgstr "Pieniny"

msgid "podlasie"
msgstr "Podlasie"

msgid "polwysep_helski"
msgstr "Półwysep Helski"

msgid "pomorze"
msgstr "Pomorze"

msgid "pomorze_zachodnie"
msgstr "Pomorze Zachodnie"

msgid "puszcza_bialowieska"
msgstr "Puszcza Białowieska"

msgid "region_lodzki"
msgstr "Region Łódzki"

msgid "roztocze"
msgstr "Roztocze"

msgid "sudety"
msgstr "Sudety"

msgid "slask"
msgstr "Śląsk"

msgid "tatry_podhale"
msgstr "Tatry i Podhale"

msgid "warmia_mazury"
msgstr "Warmia i Mazury"

msgid "jeziora_mazurskie"
msgstr "Wielkie Jeziora Mazurskie"

msgid "wielkopolska"
msgstr "Wielkopolska"

msgid "wybrzeze"
msgstr "Wybrzeże Bałtyku"

msgid "wolin"
msgstr "Wyspa Wolin"

msgid "ziemia_lubuska"
msgstr "Ziemia Lubuska"

msgid "zulawy"
msgstr "Żuławy"

msgid "inny"
msgstr "Inny"

msgid "morze"
msgstr "Nad morzem"

msgid "nad_woda"
msgstr "Nad wodą"

msgid "gory"
msgstr "W górach"

msgid "las"
msgstr "W lesie"

msgid "miasto"
msgstr "W mieście"

msgid "centrum_miasta"
msgstr "W centrum miasta"

msgid "wies"
msgstr "Na wsi"

msgid "basen"
msgstr "Basen"

msgid "internet"
msgstr "Internet"

msgid "opieka_nad_dzieckiem"
msgstr "Opieka nad dzieckiem"

msgid "pokoje_dla_niepalacych"
msgstr "Pokoje dla niepalących"

msgid "pokoje_dla_palacych"
msgstr "Pokoje dla palących"

msgid "sejf"
msgstr "Sejf"

msgid "tv_sat"
msgstr "TV/SAT"

msgid "uslugi_biznesowe"
msgstr "Usługi biznesowe (faks, ksero, itd.)"

msgid "obsluga_po_angielsku"
msgstr "Obsługa po angielsku"

msgid "obsluga_po_francusku"
msgstr "Obsługa po francusku"

msgid "obsluga_po_hiszpansku"
msgstr "Obsługa po hiszpańsku"

msgid "obsluga_po_niemiecku"
msgstr "Obsługa po niemiecku"

msgid "obsluga_po_rosyjsku"
msgstr "Obsługa po rosyjsku"

msgid "opieka_lekarska"
msgstr "Opieka lekarska"

msgid "zakup_przez_internet"
msgstr "Zakup przez internet"

msgid "miejsce_dla_niepalacych"
msgstr "Miejsce dla niepalących"

msgid "miejsce_dla_palacych"
msgstr "Miejsce dla palących"

msgid "pokoj_dla_matki_z_dzieckiem"
msgstr "Pokój dla matki z dzieckiem"

msgid "przedsprzedaz_biletow"
msgstr "Przedsprzedaż biletów"

msgid "szatnia"
msgstr "Szatnia"

msgid "kapielisko"
msgstr "Kąpielisko"

msgid "kuchnia"
msgstr "Kuchnia"

msgid "miejsca_do_grillowania"
msgstr "Miejsca do grillowania"

msgid "miejsce_do_wedkowania"
msgstr "Miejsce do wędkowania"

msgid "oproznianie_toalet_chemicznych"
msgstr "Opróżnianie toalet chemicznych"

msgid "plac_zabaw"
msgstr "Plac zabaw"

msgid "plaza"
msgstr "Plaża"

msgid "podlaczenie_pradu"
msgstr "Podłączenie prądu"

msgid "pralnia"
msgstr "Pralnia"

msgid "przysznic"
msgstr "Prysznic"

msgid "sklep_na_terenie"
msgstr "Sklep na terenie"

msgid "afganska"
msgstr "Afgańska"

msgid "algierska"
msgstr "Algierska"

msgid "amerykanska"
msgstr "Amerykańska"

msgid "arabska"
msgstr "Arabska"

msgid "azjatycka"
msgstr "Azjatycka"

msgid "chinska"
msgstr "Chińska"

msgid "europejska"
msgstr "Europejska"

msgid "francuska"
msgstr "Francuska"

msgid "galicyjska"
msgstr "Galicyjska"

msgid "goralska"
msgstr "Góralska"

msgid "grecka"
msgstr "Grecka"

msgid "hiszpanska"
msgstr "Hiszpańska"

msgid "indyjska"
msgstr "Indyjska"

msgid "japonska"
msgstr "Japońska"

msgid "kaszubska"
msgstr "Kaszubska"

msgid "koreanska"
msgstr "Koreańska"

msgid "kresowa"
msgstr "Kresowa"

msgid "kubanska"
msgstr "Kubańska"

msgid "libanska"
msgstr "Libańska"

msgid "litewska"
msgstr "Litewska"

msgid "luzycka"
msgstr "Łużycka"

msgid "marokanska"
msgstr "Marokańska"

msgid "meksykanska"
msgstr "Meksykańska"

msgid "miedzynarodowa"
msgstr "Międzynarodowa"

msgid "mongolska"
msgstr "Mongolska"

msgid "podhalanska"
msgstr "Podhalańska"

msgid "podlaska"
msgstr "Podlaska"

msgid "polska"
msgstr "Polska"

msgid "poludniowoamerykanska"
msgstr "Południowoamerykańska"

msgid "regionalna"
msgstr "Regionalna"

msgid "rosyjska"
msgstr "Rosyjska"

msgid "rybna"
msgstr "Rybna"

msgid "sandwichernia"
msgstr "Sandwichernia"

msgid "staropolska"
msgstr "Staropolska"

msgid "slaska"
msgstr "Śląska"

msgid "srodziemnomorska"
msgstr "Śródziemnomorska"

msgid "tajska"
msgstr "Tajska"

msgid "turecka"
msgstr "Turecka"

msgid "wegetarianska"
msgstr "Wegetariańska"

msgid "wegierska"
msgstr "Węgierska"

msgid "wiejska"
msgstr "Wiejska"

msgid "wloska"
msgstr "Włoska"

msgid "zdrowa_zywnosc"
msgstr "Zdrowa żywność"

msgid "zydowska"
msgstr "Żydowska"

msgid "centrum_konferencyjne"
msgstr "Centrum konferencyjne"

msgid "masaz"
msgstr "Masaż"

msgid "salon_pieknosci"
msgstr "Salon piękności"

msgid "sklep"
msgstr "Sklep z pamiątkami"

msgid "transfer"
msgstr "Transfer z lotniska"

msgid "wyciag_narciarski"
msgstr "Wyciąg narciarski"

msgid "wypozyczalnia_lodzi"
msgstr "Wypożyczalnia łodzi"

msgid "wypozyczalnia_nart"
msgstr "Wypożyczalnia nart"

msgid "wypozyczalnia_rowerow"
msgstr "Wypożyczalnia rowerów"

msgid "wypozyczalnia_zaglowek_i_jachtow"
msgstr "Wypożyczalnia żaglówek i jachtów"

msgid "akceptujemy_obecnosc_zwierzat"
msgstr "Akceptujemy obecność zwierząt"

msgid "honorujemy_sodexho_pass"
msgstr "Honorujemy Sodexho Pass"

msgid "menu_dla_niewidomych"
msgstr "Menu dla niewidomych"

msgid "udogodnienia_dla_dzieci"
msgstr "Udogodnienia dla dzieci"

msgid "label_sala_konferencyjna_nazwa_sali"
msgstr "Nazwa sali"

msgid "description_sala_konferencyjna_nazwa_sali"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__teatr_liczba_miejsc"
msgstr "Liczba miejsc w układzie teatralnym"

msgid "description_sala_konferencyjna__teatr_liczba_miejsc"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__szkol_liczba_miejsc"
msgstr "Liczba miejsc w układzie szkolnym"

msgid "description_sala_konferencyjna__szkol_liczba_miejsc"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__bankiet_liczba_miejsc"
msgstr "Liczba miejsc w układzie bankietowym"

msgid "description_sala_konferencyjna__bankiet_liczba_miejsc"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__pow_wymiary"
msgstr "Powierzchnia"

msgid "description_sala_konferencyjna__pow_wymiary"
msgstr "Podaj powierzchnię w m2"

msgid "label_sala_konferencyjna__wym_wymiary"
msgstr "Wymiary"

msgid "description_sala_konferencyjna__wym_wymiary"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__wys_wymiary"
msgstr "Wysokość"

msgid "description_sala_konferencyjna__wys_wymiary"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__pie_wymiary"
msgstr "Piętro"

msgid "description_sala_konferencyjna__pie_wymiary"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__zac_param"
msgstr "Zaciemienie sali"

msgid "description_sala_konferencyjna__zac_param"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__swi_param"
msgstr "Światło naturalne"

msgid "description_sala_konferencyjna__swi_param"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__kli_param"
msgstr "Klimatyzacja"

msgid "description_sala_konferencyjna__kli_param"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__tlu_param"
msgstr "Tłumaczenie symultaniczne"

msgid "description_sala_konferencyjna__tlu_param"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna__tekst"
msgstr "Dodatkowe informacje"

msgid "description_sala_konferencyjna__tekst"
msgstr " "

msgid "label_sala_konferencyjna_wposazenie_sali"
msgstr "Wyposażenie konferencyjne"

msgid "label_polozenie_lokalizacja_adres_kod_pocztowy"
msgstr "Kod pocztowy"